浜離宮へ

　先日、浜離宮恩賜庭園に行きました。かつては徳川家の庭園だっただけあって、広い。

　

　ただこの日はあいにくの天気。コスモスの向こうの東京タワーもぼんやり。

　雨が降ってきたので、新橋へ撤退。



　新橋駅前にある、烏森神社。ビルの合間にしっかり収まってます。周りの狭い路地は、古くからありそうな飲み屋街。

　新橋といえば、さいごはやはりこうなります。



　チューハイ100円。さすが新橋です。

++++

最近の読書。本棚から引っぱり出してきました。



　今から15年近く前に読んだ本。ストーリーを忘れていたので、もう一度どきどきしながら読みました。気持ちの良い少年冒険SF。

カメをめぐる夢

　あちこちでやたらと話しているのですが（ブログにも書いた気が）、私の仕事場（自宅でもありますが）にはカメがいます。独立してすぐに来たので、仕事仲間のような存在です。リラックス担当でしょうか。

　夏はベランダで過ごしていたカメも、室内に帰ってきました。


　春と秋用のカメ用スペース。この配置になるまで、かなりの試行錯誤がありました。右の白いケースが水のある部分で、左が陸地コーナー。巻いたタオルをスロープ代わりに置いてあるので、勝手に出入りできるようになっています。


　ここ数日は涼しいので、水の中でぼんやりしていますが（後ろ足が伸びてるのはリラックスのしるしらしい・・）、私がちょっと動いたりすると、ちらっと視線を送ってきます。
　
　外側の大きいケースに出入り口をつけて、自分で部屋の中まで出てこられるようにしたいんですけど・・・工作がまったくできないので、無理です。

　カメをめぐって、ひとつ夢があります。次の動画をどうぞ（注意：音楽が鳴ります）。


　カメはなぜか、ネコが大好きみたいなんです。ネコもちょっとやり返したりして遊んでいる雰囲気なんですが、基本的にカメがとてもしつこい。YouTubeで「カメ　ネコ」で検索すると、カメがネコにちょっかいをかけている動画がたくさん出てきます。

　いつかネコを飼って、こんなふうにカメとネコがのどかにたわむれる仕事場にするのが夢です・・・。

近況報告

「『毎日ブログ書く』とかいうひとに限って三日坊主なんだよ」という意味のことを友人に言われたので、「じゃ、1ヶ月がんばる！」と宣言した負けず嫌いですが、1ヶ月の後が続きませんでした。

　夏をまるまるスキップしてしまいましたが、元気にしています。

　仕事の方は、春から初夏にかけてはちょっと寂しい状況でしたが、8月過ぎからなぜかばたばたといくつもオファーをいただきました。来年まで予定が決まっているという、初めての状況。同時に、久しぶりの友人と会う機会なども急に増えたので、きっと「運気急上昇」的な時期だったに違いありません。

　基本的にはサボりがちののんびり翻訳者なので、この先はばりばりとがんばらねば・・。

　TwitterやFacebookなどでは宣伝してましたが、この前の冬から春にかけてしていたお仕事が、ほぼ同時に刊行になりました。共訳が1つ、単独訳が1つです。





　個人的には、弓道2段になりました。これも、なかなか審査を受けなかったせいで、同時に入門した人たちからは周回遅れくらい。こっちもがんばります。