翻訳書：「イケナイ宇宙学」

イケナイ宇宙学―間違いだらけの天文常識

著：フィリップ・ブレイト、
訳：江藤巌・熊谷玲美・斉藤隆央・寺薗淳也　
（刊行日　2009/03/02）
四六判（188㎜×130㎜）ソフトカバー。408ページ。本文１色刷。
ISBN978-4-903063-29-4　C0044
定価（本体2500円＋税）

初めての訳者としての本が出ました。共訳者の皆さんに助けられて、溺れかけながら対岸にたどり着いた、という感じです。

著者のプレイトさんは、「イケナイ宇宙学」（Bad Astronomy）をやっつけるべく立ちあがった！という感じで、語り口も非常に情熱的（その分、翻訳は大変でした）。ただし、「イケナイ宇宙学」に感情的にくってかかるのではなく、もつれ合った誤解を解いて、問題の本質を掘り起こし、論理的に話が進んでいきます。

↓原題は Bad Astronomy


お買い上げはこちらから。

ブログランキングに参加しています