2015年

あけましておめでとうございます。2015年もどうぞよろしくお願いいたします。

久しぶりに初詣でおみくじ引きました。末吉なのはともかく、「問題点を見極め、早めの対処が大切」というところに、どきりとしました。2014年はまさにそんな感じでした…

今年はもっと本を読んだり、映画を見たり、インプットの年にしたいですね。ひとまずは、仕事か一段落したら、「インターステラー」見に行かねば。

2014年で良かったのは、翻訳関係のイベントに少しずつ参加し始めて、いろいろな方と会えたこと。3月には翻訳フォーラムのオフ会、6月にはJAT（日本翻訳者協会）のIJET（I英日・日英翻訳国際会議）に参加しました。これまでは主に翻訳学校つながりで、ノンフィクション出版翻訳のつながりはあったのですが、いろんなジャンル・地域のかたにたくさんお会いできて、世界が広がりました。後半は、忙しさを理由にイベントに行けないことが多かったので、2015年はもっと積極的に出かけるつもりでいます。

趣味では、11月のJason Mrazのライブが忘れられません。今も毎日聴いてます。本当にこのライブは行って良かった。このツアーはライブアルバムにしてだしてほしいくらいです。

（今回のツアーからの一曲）

12月には、「Christmas On Ice」。 ソチオリンピックの前から、またフィギュアスケートをテレビなどでしっかり見るようになって、ついに、フィギュアスケートのショーを見ました。テレビや動画で見るのとは当然違って、リンク全体の使い方とか、スケーティングのスピードとかがわかって、面白かった。はまりそうです。

（一番応援しているJason Brown選手。この動画を見て、子どもの頃以来のフィギュアスケート熱が復活しました）